Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie der einschlägigen italienischen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Hosting

Unsere Website wird auf Servern in Südtirol (Italien) gehostet.

Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören insbesondere:

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Hierzu gehören:

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur anschließenden Kommunikation.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.

Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert.

Nicht technisch notwendige Cookies (z. B. für Statistikzwecke) werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gesetzt.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

7. Cookie-Einwilligung

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir ein Cookie-Consent-System.

Beim erstmaligen Besuch der Website können Sie auswählen, welche Cookies gespeichert werden dürfen.

Ihre Einwilligung wird dokumentiert und kann jederzeit geändert oder widerrufen werden.

8. Google Analytics 4

Soweit Sie eingewilligt haben, verwendet diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google LLC bzw. Google Ireland Limited.

Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot kontinuierlich zu verbessern. Dabei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google verarbeitet Daten teilweise auf Servern außerhalb der Europäischen Union. Für diese Datenübermittlungen bestehen geeignete Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere die von der Europäischen Kommission anerkannten Standardvertragsklauseln.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen.

10. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur,

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: info@imagine.bz.it

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Italien ist:

13. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff oder Manipulation zu schützen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer Entwicklungen oder gesetzlicher Änderungen erforderlich wird.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026